狸奴喵喵

甄嬛美麗,聰明,飽讀詩書.

隨口吟出的詩句都令人重新回味中國詩詞文化的韻味.

詩詞之美,在於意境.

甄嬛的"願得一心人,白頭不相離."何嘗不是天下女子的心聲.

此詩出處卓文君的白頭吟

《白頭吟》--卓文君
皚如山上雪﹐皎若雲間月。
聞君有兩意﹐故來相決絕。
今日斗酒會﹐明旦溝水頭﹐
躞蹀御溝上﹐溝水東西流。
淒淒復淒淒﹐嫁娶不須啼。
願得一心人﹐白頭不相離。
竹竿何裊裊﹐魚尾何簁簁。
男兒重意氣﹐何用錢刀為!

【翻譯】

潔白如同山上的冰雪，無瑕像是雲間的明月，夫妻之情，本當如此。
我聽說你另有二心，所以前來與你做個了斷。
今日尚能置酒相會，到得明日，便分離於渠水的兩頭。
我徘徊於環繞宮牆、流經御苑的渠水旁，你我的夫妻情分，便如同這水一般，東流不返。
我除了悲傷，還是悲傷，日後嫁女時無須啼哭。
願她嫁得一個全心全意待她的人，夫婦恩愛，廝守到老。
從前與你情意相投，如那釣竿與魚，竿柔長，魚歡悅。
男子應當看重夫妻結髮的恩義啊！何以因錢財之故，如此棄我？


卓文君的詩詞還在甄環拜別皇上出宮修行的時候,

甄嬛說:朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

出處自卓文君的〈訣別書〉

春華競芳，五色凌素，琴尚在禦，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

甄嬛彈著琴,哀怨的吟出湘妃怨.

《湘妃怨》 宋曹勛

雨瀟瀟兮洞庭﹐煙霏霏兮黃陵﹐
望夫君兮不來﹐波渺渺而難升。

隨口吟出的詩,代表著甄嬛的感情觀.

也唯有知心人,才能懂得.不至於對牛彈琴.

甄嬛後來對皇上說：

至近至遠東西，至深至淺清溪。至高至明日月，至親至疏夫妻。

出自唐朝女詩人李季蘭(李冶) 的作品《八至》

她跟皇上，曾經至親又成為至疏。

其他甄嬛裏的詩詞：

《山之高》　張玉娘

山之高其一

山之高，月出小；月之小，何皎皎！

我有所思在遠道, 一日不見兮，我心悄悄。

山之高其二

采苦采苦，于山之南。忡忡憂心，其何以堪！

山之高其三

汝心金石堅，我冰雪潔。擬結百歲盟，忽成一朝別。

朝雲暮雨心雲來，千里相思共明月！

譯文:

山高月小，月色皎潔，在這樣的景色下就思念了人, 一日不見她的心是憂心忡忡。

在高山之南她看見苦菜叢叢，苦菜又勾起她對於遠方的戀人的忡忡憂心,覺得自己的心裡比苦菜還要苦。

你有金石般的堅毅，我也會保持著冰雪般的純潔情操，本來打算和你永結百年相守的誓約，卻突然因故而分開。但我這顆思念的心會隨著朝雲和暮雨來來去去不辭辛苦的奔波，日夜與你相伴。

《九張機》　無名氏

一張機。

采桑陌上試春衣。風晴日暖慵無力。
桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸。

兩張機。

行人立馬意遲遲。
深心未忍輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。

三張機。

吳蠶已老燕雛飛。
東風宴罷長洲苑，輕綃催趁，館娃宮女，要換舞時衣。

四張機。

咿啞聲裏暗顰眉。
回梭織朵垂蓮子。盤花易綰，愁心難整，脈脈亂如絲。

五張機。

橫紋織就沈郎詩。
中心一句無人會。不言愁恨，不言憔悴。只恁寄相思。

六張機。

行行都是耍花兒。
花間更有雙蝴蝶，停梭一晌，閒窗影裏。獨自看多時。

七張機。

鴛鴦織就又遲疑。
只恐被人輕裁剪，分飛兩處，一場離恨，何計再相隨。

八張機。

回紋知是阿誰詩。
織成一片淒涼意。行行讀遍，厭厭無語，不忍更尋思。

九張機。

雙花雙葉又雙枝。
薄情自古多離別。從頭到底。心縈繫。穿過一條絲。

《後宮詞》　白居易

淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。

淚水濕透羅巾，好夢卻難做成；
深夜，前殿傳來有節奏的歌聲。
紅顏尚未衰減，恩寵卻已斷絕；
她獨倚著熏籠，一直坐待天明。

【評析】：

詩是代宮人所作的怨詞。首句寫夜來不寐，夢想君王臨幸；二句寫忽聞前殿歌聲，君王來幸無望；三句寫紅顏猶在，君恩已斷之苦；四句寫再幻想君王可能來幸，於是斜倚熏籠，坐待至天明，終成泡影。語言明快自然，感情真摯而多層次，細膩地刻劃了失寵宮女千回百轉的心理狀態。

《聽彈湘妃怨》　白居易

玉軫朱弦瑟瑟徽，吳娃徵調奏湘妃。

分明曲里愁雲雨，似道蕭蕭郎不歸。

《菩薩蠻》　溫庭筠　

小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。

   懶起畫蛾眉，弄粧梳洗遲。

 照花前後鏡，花面交相映。

 新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

 《長命女 》　 馮延巳

春日宴

綠酒一杯歌一遍，再拜陳三願

一願郎君千歲

二願妾身強健

三願如同梁上燕，歲歲長相見

 《 長相思 》　李白

長相思 在長安

絡緯秋啼金井闌 微霜淒淒簟色寒

孤燈不明思欲絕 卷帷望月空長歎

美人如花隔雲端 上有青冥之長天 下有淥水之波瀾

天長路遠魂飛苦 夢魂不到關山難

長相思 摧心肝

《 長相思二 》李白

日色欲盡花含煙 月明如素愁不眠

趙瑟初停鳳凰柱 蜀琴欲奏鴛鴦絃

此曲有意無人傳 願隨春風寄燕然

憶君迢迢隔青天 昔日橫波目 今作流淚泉

不信妾腸斷 歸來看取明鏡前

《雨霖鈴  》　柳永

寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。

都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。

念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節 !

今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。

此去經年，應是、良辰好景虛設。

便縱有、千種風情，更與何人說 !

《 一剪梅  》　蔡伸

堆枕烏雲墮翠翹。

午夢驚回，滿眼春嬌。

嬛嬛一裊楚宮腰。

那更春來，玉減香消。

柳下朱門傍小橋。

幾度紅窗，誤認鳴鑣。

斷腸風月可憐宵。

忍使懨懨，兩處無聊。

 《 梅花 》　崔道融

數萼初含雪，孤標畫本難。

香中別有韻，清極不知寒。

橫笛和愁聽，斜枝倚病看。

逆 (朔) 風如解意，容易莫摧殘。

《 短歌行  》　曹操

對酒當歌, 人生幾何？ 譬如朝露, 去日苦多。

慨當以慷, 憂思難忘。 何以解憂? 惟有杜康。

青青子衿, 悠悠我心。 但為君故, 沉吟至今。

呦呦鹿鳴, 食野之苹。 我有嘉賓, 鼓瑟吹笙。

明明如月, 何時可掇？ 憂從中來, 不可斷絕。

越阡度陌, 枉用相存。 契闊談讌, 心戀舊恩。

月明星稀, 烏鵲南飛。 繞樹三匝, 何枝可依？

山不厭高, 海不厭深。 周公吐哺, 天下歸心。

 《 鵲橋仙 》　秦觀

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

《  夜雨寄北 》　李商隱

君問歸期未有期，

巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭，

卻話巴山夜雨時。

 《代贈 》李商隱

樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月如鉤。

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

 《無題 》李商隱

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

 《 醉花陰 》李清照

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。

佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。

莫道不銷魂，簾捲西風，人比黃花瘦。

 《 代崇徽公主意 》李山甫

金釵墜地鬢堆雲，自別朝陽帝豈聞。

遣妾一身安社稷，不知何處用將軍？

 《 樓東賦》江采蘋 ( 梅妃 ) 

玉鑑塵生，鳳奩香珍。 懶蟬鬢之巧梳，閒縷衣之輕練。 苦寂寞於蕙宮，但凝思乎蘭殿。 信標落之梅花，隔長門而不見。 況乃花心颺恨，柳眼弄愁。 暖風習習，春鳥啾啾。 樓上黃昏兮，聽風吹而回首；碧雲日暮兮，對素月而凝眸。 溫泉不到，憶拾翠之舊遊；長門深閉，嗟青鸞之信修。 憶昔太液清波，水光盪浮，笙歌賞宴，陪從宸旒。 奏舞鸞之妙曲，乘益鳥之仙舟。 君情繾綣，深敘綢繆。 誓山海而常在，似日月而亡休。 奈何嫉色庸庸，妒氣沖衝。 奪我之愛幸，斥我乎幽宮。 思舊歡之莫得，想夢著乎朦朧。 度花朝與月夕，羞懶對乎春風。 欲相如之奏賦，奈世才之不工。 屬愁吟之未盡，已響動乎疏鐘。 空長嘆而掩袂，躊躇步於樓東。

 《摸魚兒》元好問 

問世間，情是何物，直教生死相許？

天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。

歡樂趣，離別苦，是中更多癡兒女。

君應有語，渺萬里層雲，千山暮景，隻影為誰去 ?

橫汾路，寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚，

招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。

天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。

《永懷賦  》張華

美淑人之妖艷，因盼睞而傾城。揚綽約之麗姿，懷婉娩之柔情。超六列于往古，邁來今之清英。既惠余以至歡，又結我以同心。交恩好之款固，接情愛之分深。誓中誠于郵日，要執契以斷金。嗟夫！天道幽昧，差錯繆于參差。怨祿運之不遭，雖義結而絕離。執纏綿之篤趣，守德音以終始。邀幸會于有期，冀容華之我俊。儻皇靈之垂仁，以收歡于永已。